| 1. | The lamina may appear especially even and parallel in sections parallel to the shoreline .
在平行于滨线的剖面上，薄层显得尤为平整。 |
| 2. | The formation of the satellite systems of the giant planets parallels in many respects the formation of the planets .
大行星的卫星系统的形成在许多方面相似于行星的形成。 |
| 3. | This engagement has lasted now for nearly six hundred years, and is without parallel in world history .
这一条约延续到现在，差不多有六百年了，在世界历史上，这是无可比拟的。 |
| 4. | In the years that followed the american revolution, the controversy between federalists and jeffersonians had its parallel in literature .
美国革命后，文学领域里也发生过联邦主义者和杰斐逊派之争。 |
| 5. | Any two vector which are parallel in a plane may still be considered as parallel when this plane is wrapped around a cylinder .
当把一个平面贴线在一个柱曲面上时，原来平面上互相平行的任何两个矢量仍可以看作是平行的。 |
| 6. | Rhythmical fantasy without parallel in history
思幻文丽千古绝唱 |
| 7. | He is a brilliant president without a parallel in modern times
在现代，他是一个璀璨无比的总统。 |
| 8. | High frequency compensation in bypass circuit , parallel in power filtering
高频补偿旁路,电源滤波并联,改良音乐高音 |
| 9. | Each storm provides a remarkable drama , one without parallel in nature
每次暴风雨都是一次大自然的绝无仅有的精彩演出。 |
| 10. | At that time , his virtuosity on the violin had no parallel in classical music
当时在古典音乐他小提琴的技艺是无与伦比的。 |
